user feedback перевод

• информация от потребителей

• user:    1) употребляющий (что-л.) Ex: telephone users лица, пользующиеся телефоном Ex: tobacco users курильщики Ex: the speech of cultivated users of English речь культурных людей, говрящих на английском яз
• feedback:    1) _спец. обратная связь2) ответная реакция Ex: feedback from readers читательские отклики3) _эк. связь производителя с потребителем, информация от потребителя (тж. user feedback)4) используемые рез
• user experience feedback:    Википедия:Отзывы о новом оформлении
• user at:    User de-at
• user for:    User fortran
• user:as:    AS
• acceleration feedback:    обратная связь по ускорению
• accidental feedback:    паразитная обратная связь
• acoustic feedback:    акустическая обратная связь
• active feedback:    активная обратная связь
• adaptive feedback:    обратная связь при адаптивном управлении
• amount of feedback:    глубина обратной связи
• analog feedback:    аналоговая обратная связь
• audible feedback:    звуковая обратная связь
• audio feedback:    Акустическая обратная связь

• They could have been corrected based on the user feedback.
  Времени исправить их по отзывам пользователей было достаточно.
• Thereafter, a survey was undertaken to obtain user feedback.
  Впоследствии было проведено обследование для налаживания обратной связи с пользователями.
• User feedback indicates a high level of satisfaction.
  Получаемые от пользователей отклики свидетельствуют о высокой степени их удовлетворенности предоставляемыми услугами.
• EBay's user feedback system is one of the site's most important components.
  система обратной связи с пользователем eBay's одним из компонентов места самых важных.
• In return they want market intelligence and user feedback about their data.
  Взамен они хотели бы получать данные о конъюнктуре рынка и отзывы пользователей о своих данных.
• User feedback would help determine the priorities for a second or, if necessary, additional future phases.
  Отзывы пользователей помогут определить приоритетные задачи второго и, в случае необходимости, последующих дополнительных этапов.
• Throughout the year, improvements and extensions have been made to FLS based on experience and user feedback.
  В течение года в СФМО вносились улучшения и дополнения на основе накопленного опыта и отзывов пользователей.
• In 2003, the Sourcebook was refined, based on user feedback, and was promoted through various means.
  В 2003 году Справочник был доработан с учетом откликов пользователей, и велась его активная реклама самыми различными способами.
• One good example was the Statistical Year Book 2001, which was designed on the basis of user feedback surveys.
  Одним из позитивных примеров является выпуск Статистического ежегодника 2001 года, проект которого подготовлен на основе изучения мнений пользователей.
• This and reacting to the constant flow of user feedback will be a significant challenge for the coming years.
  Решение этих задач и учет непрерывно поступающих пожеланий пользователей будут являться основными направлениями нашей деятельности в предстоящие годы.